Muumi forgot the track and continued slowly on his way, looking towards the light. Until at last he saw that it was an ordinary candle, thrust steadily upright in the snow. Around it stood a small sugar-loaf of a house, built of round snowballs. They looked transparent and slightly orange-yellow, like the shade of the night-lamp at home. On the other side of the lamp someone had dug herself a cosy hole, someone who lay looking up at the serene winter sky and whistling very sofly to herself.
"What song is that?" asked Muumi.
"It's a song of myself,' someone answered from the pit. "A song of Too-ticki who built a snow lantern, but the refrain is about wholly other things."
"I see," Muumi said and seated himself in the snow.
"No, you don't," replied Too-ticki genially and rose up enough to show her red and white sweater. "Because the refrain is about the things one can't understand. I'm thinking about the aurora borealis. You can't tell if it really does exist or if it just looks like existing. All things are so very uncertain, and that's exactly what makes me feel reassured."
(Tove Jansson)
"Libertà va cercando, ch'è sí cara,
Shinrin-yoku, bathing in the forest air.